El programa multicultural tiene por objetivo el mantener y mejorar el bienestar de las personas de la tercera edad en el Condado de Marín cuyo idioma no es inglés. El programa les provee a dichas personas de servicios, actividades y oportunidades en cuanto a asuntos de vivienda, salud, ciudadanía, educación y actividades sociales y cívicas. Aunque sigue aumentando el número de personas de habla rusa y de habla farsí que aprovechan de lo que ofrecemos, son los hispanos y los vietnamitas quienes acuden, más que ningún otro grupo, a nuestro programa. Nuestro programa tiene específicamente los siguientes componentes:

• Servicios de información, referencia, traducción

Este servicio es para las personas de la tercera edad y miembros de sus familias quienes buscan servicios médicos, vivienda, transportación, asistencia legal, cuidado médico dentro del hogar, aseguranza médica, seguro social, ayuda financiera, servicios de inmigración, programas de subsidios y otros apoyos necesarios para el bienestar básico. Hasta tratamos de proveer, en caso de ciertas personas mayores, asistencia personal continua.

• Actividades y Programas Culturales

Además de las reuniones semanales para los hispanos cada miércoles y para los vietnamitas, martes y jueves, hay clases de vez en cuando de cocinar, parilladas, hay almuerzos y celebraciones de varias fiestas étnicas, como el Tet (año nuevo vietnamita), días de independencia de los países latinoamericanos, día de la victoria de los rusos, celebraciones persas de la primavera y de la cosecha.

• Cursos de Inglés como Segundo Idioma (ESL)

Profesores del Colegio de Marín enseñan estos cursos durante dos semestres regulares y durante el verano. Hay un curso para principiantes, un curso intermedio y uno más para los avanzados. Los tres cursos se enseñan los lunes y los miércoles, 1:30 - 3:30 p.m. Los lunes, 9:30 a.m.-12:00 m.d., se enseñan clases de alfabetización y de computación básica.

• Actividades Educacionales

Damos a las personas adultas mayores oportunidades de informarse en su propio idioma de asuntos corrientes sobre cuestiones como las del cuidado médico, de los programas de MediCal y Medicare, del Seguro Social y de SSI, de estar preparados en caso de desastres, de prevención de caídas, etc.

• Proyecto de Ciudadanía

Ayudamos a las personas que intentan hacerse ciudadanos de los Estados Unidos. La asistencia que ofrecemos comienza con llenar el formulario de la solicitud y sigue hasta que se obtenga la ciudadanía. Una vez a la semana, el día lunes, de las 3:30 hasta las 5:00 p.m., se enseña la clase de ciudadanía donde aprenden los estudiantes inglés básico y lo más fundamental de la historia y del gobierno de los Estados Unidos. Ofrecemos también talleres educacionales sobre la participación de los nuevos ciudadanos en las elecciones y en la vida cívica. Tratamos también de otros asuntos que tienen que ver con la inmigración.

• Consejeros de la Tercera Edad para Personas de la Tercera Edad

Se ofrece este servicio en colaboración con el Proyecto del Condado de Marín pro la Independencia de las Personas de la Tercera Edad (Marin Independent Elders Project) y con los Servicios para la Salud Mental de la Comunidad del Condado de Marin (Marin County Community Mental Health Services). El programa, conocido en español como «Amigos Consejeros a su Alcance» (A.C.A.S.A.), hace disponibles la habilidad y la experiencia de las personas de la tercera edad para los que necesitan consejería.

· Y otras clases más hay, como las de alfabetización (lunes 9:30-10:45 a.m.) y computación básica (lunes, 10:45 a.m.-12:00 m.d.) y la clase multicultural de español-inglés para adultos y niños (jueves, 3:00-4:30 p.m.).

Para informarse más, llame a Ross Reyes Dizon (415-456-9062, ext. 133).